我愿意
I am willing
Lyrics by Yao Qian (姚谦)
Music by Huang Guolun (黄国伦)
Sung by Wang Fei (王菲, a.k.a. Faye Wong)

思念是一种很玄的东西
Longing is a mysterious sort of thing,
如影~随形
Like a shadow it follows me everywhere,
无声又无息出没在心底
Noiselessly and breathlessly haunting the heart.
转眼~吞没我在寂默里
In the blink of an eye, I am swallowed in lonesome silence.
我无力抗拒特别是夜里喔~
I have no power to resist, especially at night, oh!
想你到无法呼吸
I miss you unto being unable to breathe.
恨不能立即朝你狂奔去
I hate being unable to run away with you right now.
大声的告诉你~
Yelling, I tell you,
愿意为你我愿意为你
For you I’m willing, for you I am willing.
我愿意为你忘记我姓名
For you I would forget my own name.
就算多一秒停留在你怀里
If I could remain in your heart one second longer,
失去世界也不可惜
Losing the world would be no pity.
我愿意为你我愿意为你
For you I am willing, for you I am willing.
我愿意为你被放逐天际
For you I would be banished to the horizon,
只要你真心拿爱与我回应
So long as you sincerely with love respond to me.
什么都愿意
I would do anything,
什么都愿意为你
I would do anything for you.

I recommend you listen to it without looking at the video. And then watch the video for a very different effect.